domingo, 21 de abril de 2013

Azul e rosa: os contrastes - Blue and Pink: the Contrast

Dicía Dickens: "Hai sombras na terra, pero, co contraste, as súas luces fanse máis fortes". Os contrastes, iso que nos permite apreciar tanto mellor as nosas realidades. Nestes pendentes o claro e o escuro, o cóncavo e o convexo, o rosa e o azul...

Están feitos de modo que sexa moi fácil darlle a volta no gancho para poder escoller a maneira de levalos, segundo se teña o día, segundo a ocasión, segundo a roupa...  Pódense poñer polo lado da cor natural do cobre ou polo lado da pátina azul intenso. Ou, claro, se sodes máis arriscadas, pois tamén un por cada lado ;) Vós por que parte os usariades hoxe?






 





Dickens wrote: "There are dark shadows on the earth, but its lights are stronger in the contrast.". The contrasts, that what make us perceive our realities so much better... In these earrings, light and dark,  concave and convex, pink and blue... It is very easy turn them in their hooks, and choose the side we prefer, depending on our mood, on the occasion, on the clothes we are wearing... They can be worn two ways: showing the the natural copper color or the intense blue patina. Or if you are more edgy, even one of each! Wich side would you use today?

lunes, 15 de abril de 2013

Recompoñendo corazóns - Mended Hearts

Existen diversas maneiras de facer que unha peza de metal quede unida a outra: soldadura, unión con arames (o que en inglés se coñece por wirework), conexión en frío, etc. Nos pendentes que vos ensino hoxe empreguei esta última solución, a conexión en frío con remaches. A idea consiste en facer un burato nas pezas que se queiran unir, introducir por ese burato outro elemento a modo de eixo e forzar os extremos deste elemento para que fagan de tope e as pezas non se separen.

E quen non tivo a necesidade de recompoñer un corazón algunha vez? Nos pendentes, medio corazón de cobre e medio de prata reuníronse grazas aos remaches de aluminio. Máis ideas para reparar corazóns? 





There are several ways of joining two metal pieces: soldering, wirework, cold connection, etc. In these earrings I used the last solution, cold connection with rivets. The idea consists in making a hole through the pieces we want to join, introducing through that hole another element as an axis and forcing the ends of this element so that they hold all parts together.

And who has not ever been in the need to fix a broken heart? In these earrings, half a heart of copper and half of silver were mended with aluminum rivets. Do you know any other ways to repair hearts?

lunes, 8 de abril de 2013

Brincos de moras - Blackberries Earrings

Definitivamente, o das moras é o meu sabor preferido. Seguido do das castañas e o da mazá relada (ten que ser relada, a mordiscos non sabe igual). E despois desta información completamente inútil ;), vou ao que vou. Lembrades esta entrada onde vos ensinaba un anel feito con eses pequenos elementos coñecidos en ourivería coma moras? Daquela comprometérame a facer uns brincos a xogo, e aquí os están. As pezas miden 3 cm e están feitas en lámina e arame de cobre e, aínda que me estea fatal o dicilo, quedaron escandalosamente bonitos. Espero que vos agraden tamén a vós!!
 




 



There is no doubt at all, blackberry is my favourite flavor. Followed by chestnut and grated apple (it must be grated, bitten apples do not taste the same). And after this completely useless information (lol), let us go to the point. Do you remember this post about a ring made with those small elements known in silversmithing as blackberries? At that time I told you I was going to make a pair of matching earrings, and now, here they are. The pieces measure about 3 cm and are made out of copper sheet and wire. Maybe I shoud not say this, but they turned out sooooo pretty ;). Hope you like them as much as I do!

jueves, 4 de abril de 2013

Cobre e coiro - Black Leather and Copper

Coiro negro e cobre con pátina de lume. Brincos, pulseira, colgante. Lembrades esta entrada na que falabamos dos cambios de cor que o lume fai no cobre?  Pois aquí tendes máis aplicacións daquelas rosetas, neste caso, cun estilo máis informal grazas ao coiro. Cursi e cool, duro e brando, negro e rosa... que máis se pode pedir ;) ? Moitísimas grazas por nos visitar, moi especialmente aos que nos deixades unhas palabras, sodes fantásticos!








Black leather and copper with fire patina. Earrings, bracelet, pendant. Do you remember this post about the fire patinas on copper? Here you have more applications of those rosettes, here with a more informal style thanks to the leather. Cheesy and cool, hard and soft, black and pink... Could you ask for more ;) ? Many, many thanks for visiting this page, very especially to those that leave us a word, you are awesome!!!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...