miércoles, 24 de octubre de 2012

Brincos en flor - Flower Earrings

Sempre lle tiven cariño a este modelo de pendentes (feitos en cobre, cortado, conformado e patinado a man). Tardei en mostrárvolos, porque sempre me pareceu que non conseguira que as fotos transmitisen o encanto que teñen ao velos postos, pero como xa non están nas miñas mans, non teño máis oportunidades de os retratar... O curioso é que, sen embargo, teño unhas fotos chulísimas deles durante as distintas fases do proceso de elaboración... Tamén é verdade que me encanta ver imaxes dos estadios intermedios dunha peza, cando aínda se ve sen matices definidos, ou sen brillo, ou parece un envurullo sen forma; as mans facendo un traballo que aínda pasa desapercibido, para que nun momento xurda de aí coma por milagre un obxecto fermoso... Gracias a todos polas vosas visitas, é un pracer ver como aumentan cada día ;)



Handcut, handformed and hand patinated copper earrings. I made them a while ago, but I was not happy with the pics (they do not transmit how charming the earrings are). But they are now in the hands of their new owner and I can not take new pictures... However, I have some very nice images of the earring making process. Maybe I will show them later this week ;) Thanks for stopping by and for your nice comments and e-mails!

viernes, 19 de octubre de 2012

Tres aneis, tres miradas - Three Rings, Three Readings

Hai un tempo propúxenlle a dúas persoas que fixesen unhas fotos de tres aneis escollidos ao azar entre os feitos por min.  Saíron tres aneis bastante semellantes entre si. Eles quedaron en total liberdade de retratalos como mellor lles parecera, e, curiosamente, as súas lecturas e mais a miña non resultaron ser tan distintas ;)

Primeiro os aneis (que creo que xa coñecedes):





Agora, a visión de Xesús A.:






A de María L.:

 




E, finalmente, a miña foto:




Non vos vou preguntar cal preferides, sería pouco elegante ;). Só me queda agradecer a colaboración de María e de Xesús neste pequeno proxecto (e en tantas outras cousas;), sodes estupendos!

Some weeks ago I asked two friends of mine to take some pictures of three randomnly chosen rings. These are the results. First, the three rings, then Xesús A. pictures, then María L and finally, my own view. As you see, the interpretations are quite similar... ;). I would like to thank these friends for their support in this little project (and for many other things too ;), you are amazing!

lunes, 15 de octubre de 2012

Brincos Decó - Art Nouveau Style Earrings

" Que ben! Agora xa fas as túas propias antigüidades!", díxome o outro día un amigo a conto destes pendentes ;). A verdade é que, efectivamente, a min as formas destes pendentes evócanme intensamente as xeometrías modernistas, especialmente as dos traballos de forxa en portas e ventás.

Á parte da influencia Art Decó, os pendentes son un deseño propio e están feitos con arame de cobre, cobre chapado en prata, aceiro inoxidable e amatistas. Coma sempre, espero que vos gusten, e mil grazas a todos os que pasades por aquí e, sobre todo, aos que vos tomades un momento para me deixar unhas palabras...





 "Great! Now you are making your own antiques!", said a friend of mine some days ago about these earrings ;) Well, he may have a point... These shapes remind me the aesthetics of Art Nouveau geometries, specially the shapes of blacksmith works in doors and windows. However it may be, they are my own design, and are handmade by me out of copper wire, silver plated wire, stainless steel and amethysts. Thank you all for stopping by!

sábado, 6 de octubre de 2012

Brincos coma de vendima - Grape Harvest Time Earrings

Tempo de acios. Unha época na que parece que todos os comezos son posibles. O pracer de soster un acio de apertadas uvas na palma da man. Como me gusta o outono...










Wine harvest time in Galicia. Earrings like bunchs of grapes. I love autumn...






martes, 2 de octubre de 2012

De pulseiras e resortes - About bracelets and coils

Xa había tempo que non subía pulseiras. Nótase que son pendentes o que máis me gusta facer? E é raro, porque sempre hai que facer dous... Con todo, esa miña preferencia tamén ten a súa razón de ser. Os brincos, ao non ir apoiados en nada, permiten unhas posibilidades de creación máis amplas, nas que se pode xogar máis co movemento da peza e coa dimensionalidade. Pero ás veces, as pulseiras tamén poden ser entretidas de facer, e estas que vos ensino hoxe e que xa fixen un tempo atrás, teñen algo que eu adoro: resortes. A de cousas no mundo que se impulsan con resortes... Neste caso, a idea era como facer para complicalos e reelaboralos. E aquí está o resultado montado sobre coiro: resortes, resortes "resorteados", resortes perfilados... Por que imos facer as cousas sinxelas, se podemos complicarnos a vida un pouco?









 It has been a while since I posted here the last bracelets. Have you ever noticed that I love making earrings? Althoug you must make two of them, they allow you a lot of posibilities. But occasionally, bracelets can also be fun. And the bracelets I am showing here today have something that I love: coils. And why should you keep it simple when you can complicate it a little more? Here they are, coils, coiled coils, outlined coils... Thanks for stopping by!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...