Creación en proceso - Work in progress

O que vedes a continuación é a peza na que estou a traballar. Trátase dun colar realizado en aceiro tecido. Comeceino hai un par de semanas e resultou bastante complicado plasmar exactamente o que eu quería. Partín de dous metros de fío de aceiro de 8 mm e funo tecendo ate darlle a forma buscada. Crédeme que o máis complicado non é tecer de xeito uniforme, o difícil é acadar as curvas e as "irregularidades". Agora finalmente dei por rematada esta peza central. Só me queda encordar. Ao mellor, este martes, xa o podedes ver no mercado Entre Lusco e Fusco.
I have been working in this necklace for two weeks. It is a woven stainless steel necklace, and it was hard to get the form that I was looking for. It is made out of 2 meters of stainless steel 8mm wire. Believe me, the difficulty is not weaving the wire in an uniform way, but getting the right curves and "irregularities".