lunes, 7 de febrero de 2011

Pulseiras de malla - Chainmaille bracelets

Estas dúas pulseiras son un exemplo de como a mesma trama de malla pode producir diferentes efectos segundo o material e o tamaño dos elos. As dúas están feitas en cadea media bizantina, que non resulta tan formal e clásica como a bizantina completa.
These two bracelets show the different results you can get using the same weave, depending on the materials and sizes used for the jump rings. Both of them are half Byzantine weave, not as formal and clasical as the full Byzantine.

A primeira pulseira está feita exclusivamente en cobre esmaltado. No peche, tamén feito a man, leva un detalle de aluminio negro.
This one is made completely out of enameled copper jump rings. In the handmade clasp, a black aluminium coil.  



E esta outra leva uns elos máis grandes de cobre esmaltado e as medias bizantinas en aluminio negro.
And this one has bigger enameled copper jump rings and black aluminium rings in the Byzantine weave.



Cal vos gusta máis? Wich one do you prefer?

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...