lunes, 14 de enero de 2013

Brincos e gargantilla

Esta gargantilla e mais estes pendentes comezaron hai uns meses a partir duns deseños feitos durante unha viaxe por terras dos Ancares. Imaxinade: atardece no Piornedo e unha ponse a debuxar xoias que algún día fará ou non... Moitas ideas tolas nunca chegan a se realizar, pero neste caso, aquí as tedes, unha gargantilla e uns pendentes en cobre, prata e aceiro.

Comentaba o outro día en facebook a alguén que non me gusta moito a expresión "renovar a tradición", e é que non sei ben se ten caso renovar estéticas que, se duraron, foi porque son boas, son lindas, teñen sentido. Acaso fose mellor "enraizar as innovacións"...

En calquera caso, este é un exemplo dos meus intentos de empregar as formas atemporais da ourivería compostelá, e de lle dar un sentido arraigado a pezas que se poidan poñer en calquera contexto. Espero que vos agraden, e que teñades unha magnífica semana.

P.D.: as castañas non eran enormes, non, é que os pendentes son en realidade bastante pequeniños ;)





 


 


This set of choker and earrings began last year during a trip by los Ancares, a mountain area in the province of Lugo, with wonderful landscapes and amazing little villages to visit. At dusk, in the village of O Piornedo, I began to draw jewels that perhaps someday I will be in the mood to make... Many of them remain only on paper, but in this case, here you have this set in copper, silver and steel, created from those drawings. They are inspired by the forms of the traditional silversmith aesthetics from Santiago de Compostela. The other day on facebook, I told someone that I do not like the expression "renewing traditions". I am much more for "rooting innovations" (if that makes sense at all lol). In any case, this is an example of my attempts at using a timeless aesthetic on some pieces that can be used in any context. I hope you like them and, above all, that you have a wonderful week!! P.S.: the chestnuts were not that huge, it is the earrings, that are quite small ;)

6 comentarios:

NaranjitaVerde dijo...

jajajaj pois si que parecen xigantes as castañas :) Encantame o conxunto!!! vese que teñen moitisimo traballo E encantame o deseño tes moi boas ideas :)

Andaira dijo...

Chiquilla que maravilla!!!!menos mal que me has puesto la castaña.....casi que me quedo más tranquila....porque me parecían enormes, y no me veía castaña y media colgando de las orejas.......nena...son unos bellezones
Y la gargantilla, no te digo nada....está de lujo....amos! si yo tengo que realizar un dibujo imaginando qué es lo que quiero....ando lista...si nunca sé lo que voy a hacer...sé cómo empiezo, pero nunca el final ni cómo acabará....ya lo tengo decidido....claro que en la vida podría hacer algo tan hermoso como esto que te sale así....pero no te preocupes....que yo ya sé que estoy en este mundo porque tiene que haber de todo....lo tengo más que asumido jajajajajaj
Un besito cielo...y sigue haciendo maravillas de estas´´´´´que son una pasada!!!!!

The Magic's World dijo...

Es un conjunto preciosisimo! Es que me encantaaaaaaaaaa! Que manos tienes, nunca dejas de sorprenderme! ;)
Miauuuuuuubesitos artista!

ili teksas dijo...

qué gusto exquisito tienes!

Singoalla dijo...

Me parece un conjunto muy lindo y elegante. Tal vez para una boda? La novia iría muy original y guapa.
HAces creaciones con mucho gusto.

Beso,
Elisabet

Anónimo dijo...

Hola queria preguntarte si es imposible comprar este conjunto.
Muchas gracias.
Nuria.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...