lunes, 10 de diciembre de 2012

Brincos de cobre e alpaca - Copper and German Silver Earrings

Esta semana estiven de mudanza. Seguro que xa sabedes o lío que iso é e o tempo que leva atopar e organizar as cousas, por non falar do que se tarda en se familiarizar coa nova disposición de todo. Esta é a razón de que tivese a páxina un tanto abandonada. 

Pero aquí estou de volta, e hoxe, cuns pendentes que a min me gustan especialmente. Son sinxelos pero moi agradables de levar e van perfectos con moitos estilos, dende unha imaxe informal a unha máis sofisticada para unha ocasión especial. Están traballados completamente a man en cobre e alpaca. A alpaca, tamén coñecida como prata alemana, é unha aliaxe de cobre, zinc e níquel, que non contén nada de prata. A súa composición definitiva foi fixada arredor de 1823 en Alemaña, froito dunha competición convocada para buscar unha aliaxe que imitase o brillo e a tonalidade da prata auténtica. De aí o nome german silver, que ás veces leva a confusións. Ademais, non sempre é doado distinguir a prata da alpaca, aínda que a grandes trazos, pódese dicer que a alpaca ten unha cor máis "aceirada" que a prata, e menor peso.

En calquera caso, estes son os brincos, que, coma sempre, espero que vos gusten.




Por certo, se queredes ver estes e outros traballos nosos ao vivo, neste mes ides ter unha chea de ocasións. A primeira cita será este fin de semana no Mercado da Estrela, un evento interesantísimo que se desenvolverá no Centro Galego de Arte Contemporánea de Santiago de Compostela (cGac). Nel teredes ocasión de ver moi diversos traballos de creadores e deseñadores galegos, ademais de poder participar en distintos obradoiros, probar cousas riquísimas de comer e escoitar música en directo. Alí estaremos se nos queredes visitar!


Last week I have been in the process of moving. I am sure that you already know what a mess it can be. For me, at least, it take weeks to find and organize my things again, not to speak of the amount of time that it takes to get familiar with the new arrangements of my stuff. Kinda nightmare ;).  But here I am again, and today I want to share with you a pair of simple yet elegant earrings. They are hammered by hand out of copper and german silver sheet (the name of german silver or alpaca can lead to  a confussion: german silver is an alloy of copper, nickel and zinc that does not contain silver). I like them very much, as they are perfect for multiple looks, from the most casual attire to special occasions outfits. If you are in Santiago de Compostela this weekend, you can see these earrings and many other pieces in an amazing event that is going to take place in the cGac, the museum of contemporary art of Santiago. During the Mercado da Estrela you will see a wide exhibition of galician contemporary designers, as well as many other activities that for sure will make it worth a visit. Come and visit us there!

2 comentarios:

Marisol dijo...

Qué bonitos!!! saludos.

Andaira dijo...

Como siempre deleitando con unos trabajos muy originales.....
Aprovecho la entrada para felicitarte las fiestas y para desearte que no te falte nunca esa originalidad que muestras en tus trabajos....y sobretodo....que el 2013 te venga cargaíto de mucha faena.....

Un beso grande

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...