Espiña de peixe - Herringbone technique

Ultimamente non tiven moito tempo para lle dedicar á páxina, entre a Semana Santa, a gripe e a feira de San Pedro, que por certo foi unha xornada estupenda. Mirade como era o ambiente na rúa (antes de que comezara a tronar...) nunha foto tirada polos amigos de Coso Botafumeiro:

Á parte disto, en realidade fixen bastantes cousiñas nesta semana, pero non topei momento a xeito para facer fotos en condicións. Ademais, agora xa andamos a preparar o próximo mercado, que vai ser este fin de semana en Redondela. Celebran a moi sonada Festa do Choco, que xa vai na súa edición número XXIII, e como parte do programa organízase un mercado de artesanía na Alameda. Alí estaremos pois o sábado día 7 pola tarde, e o domingo 8 todo o día.

Dende O Viso, que está case ao lado de Redondela, así estaba o verán pasado a ría de Vigo, coa Illa de San Simón en primeiro plano, e o Atlántico e as Illas Cíes ao fondo.
I just have not had enough time lately to work on the site. First I had the flu and then we had San Pedro's Fair (it was a wonderful day). Actually I have been working on many things, but I could not find time to take some good pics of the pieces. Moreover, we are already preparing things for our next fair, that is going to take place on Saturday 7th and Sunday 8th May in Redondela.This pic was taken last Summer from O Viso, a hill near Redondela. In the foreground you can see San Simon Island, and in the background the Atlantic Ocean and the Cíes Islands.

Á parte vos recomendar unha visita ás terras de Redondela, vou aproveitar para vos ensinar algunhas fotos de pezas de hai algún tempo. As máis delas xa as publiquei nalgún outro sitio, polo que poida que a algunha de vós xa vos resulten familiares. Trátase dun par de brincos e mais un colgante realizados en aceiro inoxidable e con distintos tipos de doas. O que teñen en común é o engarce, que está feito cunha técnica chamada "espiña de peixe". Esta curiosa técnica pode producir efectos verdadeiramente delicados e sorprendentes.

Besides recommending you a visit to Redondela, I am going to take this opportunity to show you some past pieces. They are two earrings and a pendant, and what they have in common is the technique involved: the herringbone weave. This is a pretty easy technique, but it can produce very delicate and surprising effects.

Vendidos - Sold

Vendido -Sold