Mostrando entradas con la etiqueta brincos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta brincos. Mostrar todas las entradas

domingo, 21 de abril de 2013

Azul e rosa: os contrastes - Blue and Pink: the Contrast

Dicía Dickens: "Hai sombras na terra, pero, co contraste, as súas luces fanse máis fortes". Os contrastes, iso que nos permite apreciar tanto mellor as nosas realidades. Nestes pendentes o claro e o escuro, o cóncavo e o convexo, o rosa e o azul... Cobre e perla cultivada. Pátina natural.
 
Dickens wrote: "There are dark shadows on the earth, but its lights are stronger in the contrast.". Contrast, that's what make us perceive our realities so much better... In these earrings, light and dark,  concave and convex, pink and blue...






 

lunes, 15 de abril de 2013

Recompoñendo corazóns - Mended Hearts

Conexión en frío: reberetes que unen. E quen non tivo a necesidade de recompoñer un corazón algunha vez? 
 
Nos pendentes, medio corazón de cobre, medio de prata, reberetes de aluminio.

Cold connection with rivets. Bringing parts together. And who has not ever been in the need to fix a broken heart? In these earrings, half a heart of copper and half of silver, mended with aluminum rivets.





miércoles, 27 de marzo de 2013

Brincos: un toque de azul - Earrings: A Little Touch of Blue

4,5cm de brinco. Cobre traballado a man, aceiro, ágatas azuis. Nostalxia do verán.

The earrings measure 4,5cm and are hand worked out of copper sheet, copper wire, stainless steel and blue agates.Longing for summer.










miércoles, 13 de febrero de 2013

Brincos de lúa - Half Moon Earrings

Medias lúas de cobre, con pátina azul e pequenos reberetes prateados.

A copper half moon, with blue patina and little alluminium rivets.






martes, 18 de diciembre de 2012

lunes, 10 de diciembre de 2012

Brincos de cobre e alpaca - Copper and German Silver Earrings

Brincos de cobre e alpaca, conformados a man. A alpaca, tamén coñecida como prata alemana, é unha aliaxe de cobre, zinc e níquel, que non contén nada de prata. A súa composición definitiva foi fixada arredor de 1823 en Alemaña, froito dunha competición convocada para buscar unha aliaxe que imitase o brillo e a tonalidade da prata auténtica. De aí o nome german silver, que ás veces leva a confusións. Ademais, non sempre é doado distinguir a prata da alpaca, aínda que a grandes trazos, pódese dicer que a alpaca ten unha cor máis "aceirada" que a prata, e menor peso.






Por certo, se queredes ver estes e outros traballos nosos ao vivo, neste mes ides ter unha chea de ocasións. A primeira cita será este fin de semana no Mercado da Estrela, un evento interesantísimo que se desenvolverá no Centro Galego de Arte Contemporánea de Santiago de Compostela (cGac). Nel teredes ocasión de ver moi diversos traballos de creadores e deseñadores galegos, ademais de poder participar en distintos obradoiros, probar cousas riquísimas de comer e escoitar música en directo. Alí estaremos se nos queredes visitar!


Today I would like to share with you a pair of simple yet elegant earrings. They are hammered by hand out of copper and german silver sheet (the name of german silver or alpaca can lead to  a confussion: german silver is an alloy of copper, nickel and zinc that does not contain silver).
By the way, if you are in Santiago de Compostela this weekend, you can see these earrings and many other pieces in an amazing event that is going to take place in the cGac, the museum of contemporary art of Santiago. During the Mercado da Estrela you will see a wide exhibition of galician contemporary designers, as well as many other activities that for sure will make it worth a visit. Come and visit us there!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...