Flor de cobre - Copper Flower Earrings

Pequenas flores de cobre, así de simple ;)

Que antes de ser iso, foron isto:

E aínda antes, só isto:

Brincos de cobre e alpaca - Copper and German Silver Earrings

Brincos de cobre e alpaca, conformados a man. A alpaca, tamén coñecida como prata alemana, é unha aliaxe de cobre, zinc e níquel, que non contén nada de prata. A súa composición definitiva foi fixada arredor de 1823 en Alemaña, froito dunha competición convocada para buscar unha aliaxe que imitase o brillo e a tonalidade da prata auténtica. De aí o nome german silver, que ás veces leva a confusións. Ademais, non sempre é doado distinguir a prata da alpaca, aínda que a grandes trazos, pódese dicer que a alpaca ten unha cor máis "aceirada" que a prata, e menor peso.

Por certo, se queredes ver estes e outros traballos nosos ao vivo, neste mes ides ter unha chea de ocasións. A primeira cita será este fin de semana no Mercado da Estrela, un evento interesantísimo que se desenvolverá no Centro Galego de Arte Contemporánea de Santiago de Compostela (cGac). Nel teredes ocasión de ver moi diversos traballos de creadores e deseñadores galegos, ademais de poder participar en distintos obradoiros, probar cousas riquísimas de comer e escoitar música en directo. Alí estaremos se nos queredes visitar!

Today I would like to share with you a pair of simple yet elegant earrings. They are hammered by hand out of copper and german silver sheet (the name of german silver or alpaca can lead to  a confussion: german silver is an alloy of copper, nickel and zinc that does not contain silver).

By the way, if you are in Santiago de Compostela this weekend, you can see these earrings and many other pieces in an amazing event that is going to take place in the cGac, the museum of contemporary art of Santiago. During the Mercado da Estrela you will see a wide exhibition of galician contemporary designers, as well as many other activities that for sure will make it worth a visit. Come and visit us there!

Anel: cristal de praia e cobre - Copper and beach glass ring

Despois dun par de intensos días na Festa da Istoria de Ribadavia, compartindo tempo e conversa con moitos coñecidos tanto antigos coma recentes, retomo o ritmo da semana presentándovos este anel, un dos meus primeiros engastes de bisel.  Empreguei chapa de cobre de 0,5mm e arame de cobre de 1,2mm. O cristal é un cristal recollido na praia, non recordo en cal, pero probablemente nalgún lugar da ría de Muros. E aí o está, despois de cortar, soldar e lixar.

Here we are again, after a busy weekend at the Festa da Istoria craft fair in Ribadavia. This ring is one of my first bezel settings. I love the contrast between the beach glass and the copper bezel. It is completely handmade out of a 0,5mm copper sheet and 1,2mm copper wire. Do not remember exactly where the glass comes from, but probably somewhere around Muros Bay.

O cartaz da festa e unha imaxe do castelo aínda preparándose para acoller as celebracións.

Mercado Entre Lusco e Fusco

Xa vos teño contado que todos os martes estamos presentes nun pequeno mercado de produtos ecolóxicos, artesanía e comercio xusto que se celebra nas terrazas do Parque de Belvís, en Santiago de Compostela. Pois este martes, haberá gran festa de outono, con magosto (castañas), obradoiros e música. Parece que o tempo vai axudar (cousa importante) e que imos poder ter unha xornada fantástica. Convídovos a todos a que vos pasedes por alí, das seis da tarde en adiante. Por certo, sempre hai cousas riquísimas de comer....

I have already told you about Mercado Entre Lusco e Fusco (that means something like Between Dusk and Nightfall Market), a little market that takes place every Tuesday in Santiago de Compostela. There you can find organic food, handicrafts and fair trade items. Next Tuesday, we are having our Autumn Festival and there will be lots of food, music and free workshops. Come visit us!

As terrazas de Belvís:




Un día de mercado:




E o programa da festa:

Fin de tempada

Parece que finalmente remata o verán, aínda que hoxe volve haber un sol espléndido. Foi unha tempada intensa, na que participamos en moitos mercados en diferentes sitios e compartimos xornadas de sol e de choiva cunha morea de xente. Estivemos, por exemplo, no Carballiño, en Marín ou na Coruña e asistimos a festivais coma o Foundation Reggae Festival de Miño ou o Reperkusión de Allariz, que aínda foi a semana pasada, e probablemente será o último mercado desta tempada fóra de Santiago. A maior parte deles foron fantásticos, aínda que tamén houbo desastres radicais (sobre todo por cousas do clima ;).

Estas son algunhas das imaxes do noso posto en distintos sitios:

A partir de agora, intentarei retomar o ritmo do blogue mentres vou acabando cos novos deseños para este outono. Espero que sigades a estar aí ;)

Mercado de Artesanía da Rúa san Pedro

O sábado que vén, día 2 de xullo, estaremos novamente no Mercado de Artesanía que se fai na rúa san Pedro, de Santiago de Compostela. Imos asistir xunto cos demáis participantes do Mercado Entre Lusco e Fusco, onde nos podedes topas todos os martes pola tarde. Pois nada, que os "fusquiños" imos estar na praza do Matadoiro (na Porta do Camiño) durante todo o día.

Para os que nunca estiverades nas festas da rúa san Pedro, ou nos Mercados de Artesanía que organizan dúas veces ao ano, recoméndovos moi moito que vos deades unha volta por alí. É unha festa viva, un mercado variado do máis estimulante e o ambiente reflicte á perfección o dinamismo desa barrio de Compostela. Animádevos a vir!!!

Este é o cartaz: