miércoles, 12 de junio de 2013

Colgante 3D - 3D Copper Pendant

Teño a sorte de poder ver árbores pola ventá, a pesar de vivir nunha cidade. As sementes que aparecen nas fotos, recollinas desas árbores a semana pasada. O colgante que as acompaña, creado a partir de lámina de cobre, responde a unha desas ideas que me rondan ultimamente, e que vén sendo a de encontrar distintas vías para "conquistar" a terceira dimensión partindo dunha lámina plana.

Quero aproveitar esta entrada, para agradecer a presencia e a constancia de todos os que me ledes e comentades. E esta vez, quería especialmente destacar o moito que me emociona que xente que non entende galego (o idioma no que isto vai escrito) se tome a molestia e o traballo de me ler igualmente. Moitísimas grazas, contar con vós é un regalo fantástico!!






Despite living in a city, I can see trees from my window, lucky me! The seeds in the pictures come from these trees. The pendant that "accompanies" the seeds, made out of copper sheet, has to do with an idea that has been haunting me lately: exploring the many ways of conquering the third dimension out of a flat sheet.

I would like to take this opportunity to thank you all for visiting this page, for your kindness and your constancy. Yeah, I have already done it ;) But this time, I would like to highlight how comforting and touching is that people who does not understand Galician (the language in which this is written) take the trouble and effort of reading my words. Having you around is such an amazing gift!!



4 comentarios:

Andaira dijo...

Bueno....pues tengo que decirte que la lámina de cobre ha caído rendida a tus manos...porque ese retorcío es impresinantemente hermoso...una pieza preciosa....que ya la veo custodiada por eso que tú llamas simiente y a mi me parecen como si pincharan.....qué? eso es pa que no te choricen la pieza, o qué? o te estás poniendo chulita porque tú ves árboles y yo no....pues mira....mi alergia que lo disfruta....que lo sepas...

Bueno, ahora en serio...la pieza es preciosa....y el hecho de tomar la imagen con los chumberos esos, todavía la realza más...que lo sepas....

Ahora otra cosita....yo sigo leyendo en voz baja las entradas, porque si no me cuesta más entenderla....pero tengo que decirte....mis abuelos cuando discutían delante nuestro, lo hacían en portugués (eran de Olivenza, Badajoz)así que parece como si me sonara todo de algo....sí igual te parece demasiado compararlo con el portugués, pero es que a mi me suena así....

Bueno corazón....que eso, que es impresionante como de una trozo chapa (jeje) has sacao ese revoltijo de curvas.....una pasada como siempre.
Besitosssss

Anaisa dijo...

Hola preciosa!...que linda es la vida que hablando diferentes idiomas y a pesar de todo, bien nos comunicamos....o con una fotografía entendemos lo que se quiere decir...

Ahhh!!...que ya me di cuenta de donde sacas la inspiración para hacer estos trabajos tan preciosos!!!te inspiras de tu entorno!que bieeeen!

Mi reina bella!...que bello ese colgante,... y todo lo que tu haces! verdad de Dios eh!!...quisiera sacarlo de la imagen y ponermelo !je!je lindo!...sabes en mi país no hay ese tipo de material...bueno no hay casi nada!!
Para mi es un placer visitar tu blog!! y yo te agradezco mucho, mucho que tu visites el mio,... tus comentarios me dan mucho animo porque vienen de una persona que es toda una artesana de lujo!!y aquí la artista la artesana eres tu!!...yo sólo trato de hacer lo que me gusta e intento hacerlo!!
pero yo aprendo sola, aquí no hay talleres sólo uno (1 taller)....

Pero en verdad mi respeto y mi admiración para ti y tus trabajos!!!y me encanta brasil...
me gusta su gente, su idioma se escucha rico!me gusta la lambada y la samba brasileira!...sus mares y costas en fin!!!sueño un día conocerlo!!
Hay que ya me hice rollo! hablo mucha lata!...ya te distes cuenta que me gusta hablar mucho !je!je
Besotes y abraso volando hacía el sur!!! y guardame el colgante esta bello!!!je!je....

Anaisa dijo...

Mi reina que soy yo de nuevo!...que cuando te digo guarddame el colgante es broma eh!no es en serio...es mi manera de decirte que está precioso!!!
besotes y abrazos nuevamente!!!

NaranjitaVerde dijo...

ala que bonito!!! recodame moito as bandas esas de moebius que non sabes donde empezan nin donde acaban :) Pareceme unha odea xenial a de partir de unha lamina plana e formar algo con volume Cada dia sorprendesme mais :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...