miércoles, 8 de mayo de 2013

Cobre e amatistas: os pendentes de Carmen - Copper and Amethyst: Carmen Earrings


Estes pendentes xa teñen nova dona! Vouvos contar a historia: 

O sábado pasado estivemos na Feira de Primavera da rúa San Pedro, da que xa vos falei na última entrada. Foi un día memorable. O tempo, magnífico, o ambiente, alucinante, a organización, impecable. Tivemos a oportunidade de falar con moitísima xente e mostrar estas cousiñas que facemos con tanto cariño. Acabamos exhaustos e moi afónicos, pero con ánimos renovados para continuar a aprender e traballar.

A media tarde, unha de tantas persoas que se parou diante do noso posto, quedou mirando para min, e, de repente, dixo o meu nome e o meu apelido. A miña sorpresa aclarouse cando quitou as gafas de sol... Era unha compañeira de escola, que, por dicer unha cifra, digamos que hai máis de vinte anos que non nos encontrabamos. Foi fantástico recoñecerse, contarse unha vida completa en dez minutos e recuperar así un trociño de infancia. Pois para ela, Carmen C., foron estes pendentes de cobre e amatistas. 

A Carmen e mais a todos os que nos fixestes pasar un día tan agradable, moitísimas grazas!









Dende o noso posto - From behind our booth

Así lucía a rúa San Pedro!

These earrings have a new owner! Let me please tell you the history:

Last Saturday we took part in the Craft Spring Fair of San Pedro. It was a memorable day, with wonderful weather, amazing atmosphere and an impecable organization. We talk with tons of people and end up exhausted and hoarse, but very satisfied and with renewed spirits.

Mid-afternoon, someone stopped in front of our booth, and staring at me, said my name and  surname. When she took off her sunglasses I saw a somehow familiar face... She was a schoolmate that I have not seeen (let's say) for more tan twenty years ;). It was fantastic to recognize each other, to catch up on hole life in ten minutes and to recover a piece of childhood. She, Carmen C., is the new owner of these earrings, made out of copper wire and amethysts. Many many thanks to Carmen and to all the people who helped us to make such a perfect day!

3 comentarios:

Andaira dijo...

Bueno nena....pues unos pendientes hermosos para recordar una época bonita de la infancia....de todas maneras, aparte de ponerte contenta, me imagino que te alegrarías de que te reconocieran, no? mogollón de años y que encima te reconocieran a través de unas gafas de sol....bueno....quiere decir que tanto cambio no ha habido, no? jajajajaja...ains nena.....cómo pasa el tiempo...un día te plantas en los diecitantos sin enterarte.....jajajaja

Oye....que el diseño de los pendientes...monísimo, y me alegro de que cogierais buen día y que lo pasarais bien, con y sin afonía...

Besiturrriiiisss


NaranjitaVerde dijo...

Oooooohhh que bonitos !!!!!! Os compañeiros de clase nunca se olvidan jejejej

Anaisa dijo...

Bello lucía lleno mi reina!!...me imagino que fué todo un éxitos....tus trabajos son precioso,
que alegría saber que alguien te reconoce entre tanta gente!!...eso significa que no has cambiado mucho que te mantienes joven!!je!je!je...cuentame cariño y no se tomaron un café o mate y recordaron cosas de la infancia!!...hay ya me estoy poniendo melodramática !je!je..
lo que no me gustó fué que se llevó mis hermosos pendientes!!!
bellos mi reina!!bellos, manitas de hada tu tambien..........
besos envueltos en abrazos...todos pá ti solita !je!je!je....

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...