Divertimentos II - Just for fun II

Ao rematar unha peza, ás veces nace un divertimento. Quizais sexa para liberar a mente das estruturas prefixadas, quizais por "desalambrar" as mans. É o funambulismo dos alicates. Vaia, o máis seguro é que só se trate de enredar un pouco nos tempos mortos ;). Así xorden estes pequenos elementos que que non teñen ningún fin concreto, son moi imperfectos, e non teñen outra finalidade que a de se converter en regalos para esa persoa que sempre aparece e que, de súpeto, se sinte prendada por unha maxia que quizais só ela vexa. E así acaban, ás veces en chaveiros, outras en colgantes, broches ou ganchos para o pelo... Segundo me din, algunha vez simplemente paran na mesiña de noite para mirar para eles. A que paga a pena facelos?

Sometimes is good to make things only for fun, without the restrictions of symmetry or fixed designs. It is the liberation of the pliers: pliers' funambulism. This is how this little amusements come to life. They do not have a concrete purpose (sometimes they become a keychain, or a brooch, a pendant...), and I always give them as a gift, because there is always someone out there who feels the magic inside one item, as if it was designed only for him/herself. It is worth the effort, isn't it? This is the cooper elephant:


Este é o elefante de cobre:





E este o cabaliño de mar de aceiro:
And this the steel sea horse: